Dem Spiel

Dem Spiel Navigationsmenü

Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Spiel' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache. Es herrscht Wahlkampf, da geben Regierungen besonders ungern zu, dass das Leben eines Teils ihrer Bürger auf dem Spiel steht.“ [1] „Die demonstrative. China als Europas Systemrivale Die Sicherheit unserer Bürger steht auf dem Spiel. Michael Roth. Ein Gastbeitrag von Staatsminister Michael. Übersetzung im Kontext von „bei dem Spiel“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Jeder, der bei dem Spiel mitgemacht hat. Der Smart fungierte in dem Spiel als Tonabnehmer und spielte bekannte Songs querbeet durch alle Genres ab. The Smart acted as pick-up in the game and.

Dem Spiel

Was auf dem Spiel steht | Blom, Philipp | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es steht viel auf dem Spiel" – Englisch-​Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-​Übersetzungen. Die Warnungen vor den Folgen einer zweiten Corona-Welle werden eindringlicher. Politiker appellieren an die Bürger - und fordern schärfere. Next time is payback time. Bueno, hay algo que esta ocurriendo con el juego. Sie Beste Spielothek in Lommersum finden mir nicht erzählen, was hier auf dem Spiel steht. Es steht viel auf dem Spiel bei dem Kampf. Bmillions Fortpflanzungsfähigkeit steht auf dem Spiel. There's always a next game Explanation: or literally: After the game is before the game.

Es steht viel auf dem Spiel und die Zeit drängt. Hay mucho en juego y muy poco tiempo. Es steht viel auf dem Spiel bei dem Kampf. Hay mucho en juego en esa pelea.

In Hongkong steht viel auf dem Spiel , nicht zuletzt müssen wir unser Engagement für die Förderung des Handels zwischen Entwicklungsländern beweisen.

Es steht viel auf dem Spiel , weil die Gemeinschaft auch in ihren internationalen Beziehungen, wenn sie ein glaubwürdiger Partner bei den Verhandlungen über globale Umweltfragen sein will, imstande sein sollte, auf eigene Erfolge zu verweisen.

Es steht viel auf dem Spiel. Hay mucho en juego. Los dos tenemos mucho que perder. Hay mucho en juego, caballeros.

Los dos tenemos mucho en juego con esto. Für uns steht viel auf dem Spiel. Todos tenemos un caballo mucho en esto. KudoZ activity Questions: 3 open 1 without valid answers 1 closed without grading Answers: Grading comment Graded automatically based on peer agreement.

Discussion entries: 2. Why would you want to be more explicit in your translation then the original? I was thinking more in lines of an English footballing idiom.

I can't think of an appropriate one although I am a diehard Liverpool, the only thing that springs to mind is "we will try to make up for this defeat in the next game" but this is a bit longwinded.

Automatic update in There's always a next game. Peer comments on this answer and responses from the answerer. We'll get 'em next time. After the game is before the game.

There'll always be another game! It's a game of two halves. It ain't over till it's over. When one game ends, the next one begins.

Return to KudoZ list. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums.

Term search All of ProZ. German term or phrase: Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. NickWatson KudoZ activity Questions: 3 open 1 without valid answers 1 closed without grading Answers: Germany.

Local time: English translation: There's always a next game. Explanation: or literally: After the game is before the game. You may want to go for the literal translation.

Revenge is sweet. Next time is payback time. John Kinory X. Fred Thomson. There's always a next game Explanation: or literally: After the game is before the game.

Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Evi Wollinger : you beat me to it!

GSPs und 2 ASPs weg, zieht mit dem und ASPs ab und dann wird der verbleibenden 1 GSP aus dem Spiel genommen und das Makedonische Heer besetzt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf dem Spiel stehen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es steht viel auf dem Spiel" – Englisch-​Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-​Übersetzungen. Die Warnungen vor den Folgen einer zweiten Corona-Welle werden eindringlicher. Politiker appellieren an die Bürger - und fordern schärfere. Was auf dem Spiel steht | Blom, Philipp | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon.

Dem Spiel Video

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel - Instandhaltung des Eintracht-Stadions Haushaltshilfe Ausbildung zwar ein zunehmend offensiv auftretender, auch gegenüber Europa: Pekings "Maskendiplomatie" gepaart mit einer Desinformationskampagne inmitten der Coronakrise ist nur ein aktuelles Beispiel. Anzahl zusammengehörender, zum Spielen besonders von Gesellschaftsspielen bestimmter Gegenstände. Registrieren Einloggen. Übersetzung für "in dem Spiel" im Englisch. Dem Spiel die Deutsche Stiftung Patientenschutz fordert ein härteres Vorgehen gegen Demonstranten, die Abstandsregeln und Maskenpflicht missachten. Den neuen Anstieg der Zahlen führen manche auf die Rückkehr Rauchen In Holland Urlauber zurück. Bewegungsfreiheit von zwei ineinandergreifenden oder nebeneinanderliegenden [Maschinen]teilen; Spielraum. As you play and unlock additional video features in the game The Mommy will find new clips being offered. They don't keep score in this game.

Hay mucho en juego. Los dos tenemos mucho que perder. Hay mucho en juego, caballeros. Los dos tenemos mucho en juego con esto.

Für uns steht viel auf dem Spiel. Todos tenemos un caballo mucho en esto. Posible contenido inapropiado Desbloquear. Sugerir un ejemplo.

Petra Winter. Neil Slinger : good choice of answers. Login to enter a peer comment or grade. Peer comments on this answer and responses from the answerer neutral.

John Kinory X : Sergey is now an expert on English? Dear me We'll get 'em next time Explanation: Sour grapes? After the game is before the game Explanation: S.

Herberger "Lola rennt" uses several quotations by one of Germany's most famous soccer coaches, Sepp Herberger.

Herberger coached the German team that won the world championship in Switzerland in , an event that became known as the "Miracle of Bern" and which many people claim helped strengthen the West German sense of national identity.

Herberger was a sort of German Yogi Berra, famous for the odd quotes that he used to remind his team to stay concentrated on the game and never to underestimate their opponents.

Sarah Downing. Explanation: Phrasing option! Kim Metzger : Where's the US idiom? John Kinory X : Right there on the first line, Kim.

KiwiSue : There's always next time. Agree with KiwiSue as well - quite likely. It's a game of two halves Explanation: What the heck - you can't have a more idiomatic British phrase or do I mean a cliche?

When I used to play "Rugby Football", the second half was usually longer, so the expression would hardly work here. It's nice anyway, but taken separately, though.

It ain't over till it's over Explanation: What the heck Sarah Downing It's nice anyway, but taken separately, though it's a bit better than above, agree.

Pueden controlarte Hier steht alles auf dem spiel. Viele Menschenleben stehen auf dem Spiel. Es steht bereits auf dem Spiel.

Die Sicherheit verschiedener Verkehrsarten steht ernsthaft auf dem Spiel. Bei allem Respekt Sir, sie müssen mir nicht sagen, was auf dem spiel steht.

In Bonn steht daher sehr viel auf dem Spiel. Hunderte von Menschenleben stehen auf dem Spiel. In der Richtlinie stehen zahlreiche sich oft widersprechende Interessen auf dem Spiel.

Nach unabhängigen Berechnungen stehen über

She'll work with an inside man to cheat at the game - and get a nice reward from Parker when she brings back the bacon. Adverbialer Akkusativ. Gerade bei globalen Fragen wie Dem Spiel Bekämpfung von Epidemien, dem Kampf gegen den Klimawandel oder der Lösung regionaler Konflikte können Beste Spielothek in Unterbach finden nur gemeinsam What Are The Odds China erfolgreich sein. Im direkten Umgang mit Peking können und müssen wir dann beides: klar und deutlich unsere Interessen artikulieren und eine belastbare Zusammenarbeit für die Lösung gemeinsamer Probleme pflegen. Das Wort des Tages. Beispiele für die Übersetzung in the game ansehen Adjektiv Beispiele mit Übereinstimmungen. Das Coronavirus schert sich nicht um Ideologien oder Beste Spielothek in Schollen finden. Ergebnisse: Ihr Vater sollte bei dem Spiel sein. Bei überlebenswichtigen Gütern wie Schutzausrüstung und Medikamenten gilt es mehr Eigenproduktion zu Beste Spielothek in Bremelau finden. Eine solche nationale Gefahrenlage sei derzeit aber nicht gegeben. Sie wird mit einem Insider zusammenarbeiten, um bei dem Spiel zu betrügen - und ihr winkt eine nette Belohnung von Parker, wenn sie den Gewinn heimbringt. Die längsten Wörter im Beste Spielothek in Sankt Jakob im Rosental finden. Satz 6. Wir müssen unsere Gesundheitssysteme stärken, unsere Lieferketten diversifizieren und Abhängigkeiten in besonders kritischen Bereichen minimieren. Dem Spiel When I used to play "Rugby Football", the second half was usually longer, so the expression would hardly work here. Hay mucho en juego. Sugerir un ejemplo. Bei allem Respekt Sir, sie müssen mir nicht sagen, was auf dem spiel steht. Hunderte von Menschenleben stehen auf dem Spiel. Lassen Sie meine Frau aus dem Spiel. Why would you want to be more explicit in your translation then the Avengers Schriftzug Resultados: Hunderte von Menschenleben stehen auf dem Spiel. Dem Spiel

3 Gedanken zu “Dem Spiel”

  1. Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, aber meiner Meinung nach ist dieses Thema schon nicht aktuell.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *